lundi 24 décembre 2012

ZOOM SUR LE BUSINESS CLUB



LE CLUB BUSINESS


(English below)


  
YES Inc est un réseau mondial dédié à la lutte contre le chômage des jeunes. Conformément à sa stratégie d’intervention  et à son engagement tendant a l’instauration d’une culture entrepreneuriale dans ses pays membres, YES Inc a conçu un programme d’Incubateur d’entreprises jeunes en République du Mali Le Programme vise, à l’horizon 2020, la création le renforcement et le référencement de 5000 jeunes entreprises.. La première phase de ce programme national est dénommée Business Incubation Space sise au siège de YES Inc Mali à Bamako. Le projet qui sera réalisé dans une dynamique de partenariat public privé comporte plusieurs composantes d’opérationnalisation séquentielle au gré des disponibilités partenariales. C’est ainsi qu’il est prévu la mise en route imminente (dés janvier 2013) de la composante Club Business du projet « Business Incubation Space ».
L’activité Club Business est donc  une composante  de cette première phase du Programme Incubateur d’Entreprises de YES Inc.
Aperçu

Le Club Business est un cadre d’échanges, de partenariat, de formation et d’information en faveur de l’entrepreneuriat.
Objectif

Développer le partenariat inter entreprises et favoriser la maturation d’idées d’entreprises des jeunes.

Contenu

Le Club Business est un cadre convivial anglophone dédié au développement de l’entrepreneuriat. A ce titre les activités seront axées sur :

-          La Formation linguistique
-          Le Développement des affaires des bénéficiaires
-          Le Partenariat
-          Le Mentoring, le Coaching et le Networking
Membres

Le Club Business est constitué de deux groupes interactifs : les seniors et les juniors. Il regroupera des vétérans des affaires (Chefs d’entreprises et autres operateurs économiques), des cadres techniques et des jeunes.
Fonctionnement 
Le Club Business est une activité pérenne bâtie autour de rencontres classiques  et d’événements ponctuels. Il s’agit notamment :

-          Des rencontres ordinaires  des groupes
-          Des rencontres inter groupes
-          Des rencontres spéciales (diners  gala, expositions des entreprises et des partenaires, séminaires…..)
Toutes les activités ont pour finalité le développement de l’entrepreneuriat dans un environnement favorable et bilingue. Le Club Business est à ce titre un espace convivial ouvert  à tous.
Le Club Business est une opportunité offerte aux seniors, tout en perfectionnant leur anglais et développant leurs affaires, d’aider à la lutte contre le chômage des jeunes par la mise à la disposition de ceux-ci de leur expérience et de leur expertise.


ENGLISH

THE BUSINESS CLUB
YES Inc. is a global network dedicated to the fight against youth unemployment. According to its intervention strategy and its commitment to seeking the establishment of an entrepreneurial culture in its member countries, YES Inc. has designed a business incubator program for youth in Mali. The Program aims by 2020, creation, strengthening and referencing of 5000 enterprises. The first phase of this national program is called the Business Incubation Space located at YES Inc Mali country office at Bamako. The project will be implement in a public-private partnership system. It has several components which will be operationalize sequential according partnerships availability. Thus it is expected to start shortly (on January 2013) with the Business Club component of the «Business Incubation Space." Project.

Club Business activity is a component of the first phase of the YES Inc Business Incubator.
Survey
The Business Club is a framework for exchanges, partnership, information and training for entrepreneurship.
Objective
To develop partnerships between enterprises and to promote the maturation of youngsters business ideas.
Contents
The Business Club is a friendly English speaking space dedicated to the development of entrepreneurship. The action will focus on activities such as:

- Language improvement
- Beneficiaries Business doing development
- Partnership
- Mentoring, Coaching and Networking
Membership

The Business Club compounds two interactive groups: seniors and juniors. It will bring together seniors entrepreneurs (Heads of enterprises and other economic operators), technical managers and youth.
Operation

The Business Club is an activity built around ongoing classic meetings and occasional events. These include:

- Regular meetings of groups
- Inter-group meetings
- Special meetings (VIP’s dinner, enterprises exhibitions, specific business partnership building events , seminars .....)

All activities culminate in the development of entrepreneurship in a bilingual environment. The Business Club is a smart and friendly space open to all.

The Business Club is an opportunity given to seniors, while improving their English and developing their business, to help the fight against youth unemployment by making available for youngsters their experience and expertise.

MEILLEURS VOEUX DU MALI YES Inc COUNTRY LEADER

(English below)
Au nombre des faits marquant la vie de la jeunesse malienne courant 2012 figurent notamment l’adoption par le Gouvernement du Document de Politique cadre de développement de la jeunesse  et la tenue le 21 février au Centre International de Conférences de Bamako du Sommet YES Inc.pour l’Entrepreneuriat des jeunes.
Cet événement qui a mobilisé près de 3000 personnes a marqué le lancement officiel des activités de YES Inc (Youth Entrepreneurship and Sustainability) en République du Mali. Il a renforcé les jalons du nécessaire Partenariat Public Privé pour la lutte contre le chômage des jeunes par l’approche entrepreneuriale.  Depuis, un partenariat stratégique a été conclu avec le Gouvernement pour la mise en œuvre de programmes et projets visant l’instauration de la culture entrepreneuriale chez les jeunes du Mali (scolarisés, non scolarisés, déscolarisés). Pour une plus grande opérationnalité, YES Inc a ouvert un Bureau –pays a Bamako et prépare activement la mise en place de programmes adaptés. Le Programme Incubateur d’Entreprises est une action d’envergure nationale qui a pour ambition à l’horizon 2020 de favoriser la création, le renforcement et le référencement de 5.000  entreprises.  Sa mise en œuvre se fait dans une dynamique partenariale public –privé et sera amorcée à Bamako par l’exécution du Projet pilote  «  Business Incubation Space ». C’est ainsi qu’au mois de Janvier 2013 sera entrepris le « Business Club activity ». Le « Club Business » est l’une des activités préparatoires phares du lancement de cette première phase de notre Programme Incubateur d’entreprises pour le Mali.
L’Année 2013 constitue donc pour la jeunesse du Mali une année d’espoir, une année qui, nous l’espérons avec forte conviction,  éloignera d’elle cette angoisse d’un lendemain hypothétique infligée par les événements regrettables survenus dans le pays courant 2012.
Nous savons que vous serez du grand  nombre de ceux qui aideront à la réalisation de cet espoir en  joignant  vos efforts à ceux en cours de déploiement par le réseau mondial pour l’entrepreneuriat durable des jeunes (YES Inc.). Vous serez avec nous  parce que vous êtes acteur incontournable du développement.
Que la Paix, l’Amour et le Bonheur soient vos compagnons fideles durant la nouvelle année.
Joyeux Noel et Bonne Année  2013 à vous, à vos proches et collaborateurs.

Kalilou DAMA
YES Country leader, Mali


03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178)
Siege social : Boston -Massachussetts -USA
Bureau Pays :  517, rue 136- Korofina Nord (face Centre de Santé de référence)
Bamako République du Mali
ENGLISH

Among the events marking the life of the Malian youth in 2012 include the adoption by the Government  of the Youth development  Policy  and the organization on 21 February at the International Conference Centre in Bamako  the YES Summit for youth entrepreneurship.
This event has mobilized nearly 3,000 people and marked the official launch of  YES Inc. (Youth Entrepreneurship and Sustainability) in the Republic of Mali. It has strengthened the foundations of a necessary Public Private Partnership in the fight against youth unemployment through entrepreneurial approach. Since then, a strategic partnership was signed with the Government to implement programs and projects able to develop an entrepreneurial culture among young people in Mali. To insure a greater operability, YES Inc. has opened a country office in Bamako and is currently actively preparing appropriate programs implementation. Business Incubator Program is a nationwide action which aims by 2020 to support  creation, strengthening and referencing  of 5,000 companies. Its implementation will respect a public-private partnership dynamic and will begin in  Bamako by running the pilot project called  "Business Incubation Space." Thus, in the month of January 2013 will be undertaken "Business Club activity." The "Business Club" is one of the leading preparatory activities for the launch of the first phase of our Business Incubator Program for Mali.
Therefore, 2013 is  for the Malians youth a year of hope;  a year which , hopefully, expected to throw far away the deep anguish of an hypothetical tomorrow  due by the unfortunate events that occurred in the country  in  2012.
We know that you will be in the large number of whose will work to realize this hope by joining your efforts with those being deployed by the global network for sustainable youth entrepreneurship (YES Inc.).. You will be with us because you are a key player in development.
I wish Peace, Love and Happiness will be your faithful companions during the New Year.
Merry Christmas and Happy New Year 2013
to you, your family and colleagues.
Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
http://www.yes-inc-mali.blogspot.com/  
Po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali

lundi 20 août 2012

NOS MEILLEURS VOEUX

YES Inc. Mali et partenaires vous adresses leurs vœux les meilleurs à l'occasion de la fête du ramadan.
Ensemble faisons de l'entrepreneuriat cette lumière qui éclairera la vie de la jeunesse du monde

YES Mali and partners address  you their best wishes on the occasion of the feast of Ramadan.

Together, restoring
the hope of the world's youth through entrepreneurship

vendredi 29 juin 2012

A TOUS NOS PARTENAIRES

English below
Depuis l’admission du Mali au sein du réseau YES vous avez été nombreux à vous engager auprès de l’équipe pilote pour contribuer à la concrétisation de la philosophie de l’organisation : tout pour l’expansion de l’entrepreneuriat des jeunes pour une jeunesse épanouie.

Votre détermination àapermis l’atteinte d’objectifs majeurs au nombre desquels la réalisation avec succès de la première phase de l’exécution du projet YOUTH ENTREPRISE GENERATOR  qui a consisté à la sélection des 50 premiers générateurs d’entreprise et au lancement officiel du projet à la faveur d’un sommet sur l’entrepreneuriat des jeunes au Mali.

Pendant que la deuxième phase, qui sera marquée par la formation des générateurs, est en préparation YES Inc. Mali renforce ses assises grâce à l’acquisition d’un nouveau siège sis à KOROFINA-NORD.(Bamako)

 Ce siège qui abritera désormais les bureaux de l’administration local de YES hébergera également, notre incubateur d’entreprise (B.I.S.).  Par ce projet nous cherchons à donner un véritable coup au problème de chômage des jeunes par la création courant 2013, de 150 entreprises de jeunes. Ce sera aussi une occasion pour développer le mentorat, efficace formule d’appel  des jeunes à l’entrepreneuriat, qui permettra de pérenniser l’initiative et de consolider les acquits

Nous vous invitons à prendre part à ce projet  qui a pour objectifs de:

- Démystifier l’entrepreneuriat et la création d’entreprise

- Contribuer à l’émergence de nouvelles entreprises issues des projets des jeunes et d’autres usagers

- Favoriser la création d’entreprises

- Héberger des projets innovants ;

- Conseiller et accompagner les entreprises dans leur développement stratégique


Since the admission of Mali in the YES Network many of you committed to get involved with the pilot team to contribute to achieving the organization's philosophy: everything for the expansion of youth entrepreneurship for a blossomed youth.

 Your determination permitted the achievement of key objectives among which the successful completion of the first phase of the project YOUTH BUSINESS GENERATOR which involved the selection of the first 50 generators of business and the  official launch of the project  on the occasion of the summit on youth entrepreneurship in Mali.

When the second phase, which will be marked by the training of generators, is preparing, Yes Inc. Mali strengthens its base through the acquisition of a new head office in KOROFINA NORD.  This seat that will house the administrative offices the local YES Network, will also host a business incubator (B.I.S.).

For the busness incubation space project we seek to give a real boost to the problem of youth unemployment through the creation in 2013, of 150 youth companies. It will also be an opportunity to develop mentoring, which will help sustain the initiative and consolidate the receipts

We invite you to participate in this project which aims to:

- Demystify entrepreneurship and business creation

- Contribute to the emergence of new companies from youth projects and other users

- Promote entrepreneurship

- Host innovative projects;

- Advise and assist companies in their strategic development

lundi 5 mars 2012

SOMMET YES DE LA JEUNESSE SUR L’ENTREPRENEURIAT AU MALI: LE RAPPORT



Le 21 février 2012, s’est tenu au Centre International de Conférence de Bamako,  le Sommet YES de la Jeunesse sur l’Entrepreneuriat au Mali, sous la présidence de son excellence Monsieur Amadou Toumani TOURE, Président de la République, Chef de l’Etat, en présence :

-      des Membres du Gouvernement ;
-      des Membres du Corps Diplomatique et consulaire accrédité au Mali ;
-      de Partenaires Techniques et Financiers ;
-      du Président du Haut Conseil des Collectivités Territoriales ;
-      du Président du Conseil National de la Jeunesse du Mali (CNJ-Mali) ;
-      de Madame Poonam AHLUWALIA, la Présidente Mondiale de YES ;
-      de Madame Fatim BASS, la Représentante de l’ACBF au Mali ;
-      de Madame Lorraine, la Représentante de la CONFEJES ;
-      du Secteur privé (Banques, Téléphonie, Organismes professionnels, etc.)
-      des représentants du Sénégal, du Burkina Faso, du Togo, de cote d’Ivoire, du Liberia, d’Afrique du Sud.
Le Sommet a mobilisé prés de 3000 jeunes composés essentiellement de jeunes diplômés, d’étudiants, d’élèves, de jeunes entrepreneurs.
Les résultats liés aux objectifs spécifiques ont été largement atteints, à savoir :
-      susciter chez les jeunes, le rêve d’une participation plus active au développement du Pays à travers la solution entrepreneuriale.
-      procéder au lancement officiel de Youth Entreprise Generator ;
-      présenter la première cohorte de 50 jeunes entrepreneurs et la remise de Mandat au Président de la République comme Parrain Mondial de Youth Entreprise Generator, par Madame Poonam Ahluwalia.

1.     Cérémonie d’ouverture :
La cérémonie d’ouverture a été marquée par :
1.1.         Le discours d’orientation du Ministre le Jeunesse et des Sports.




Le Ministre, dans son intervention a évoqué les difficultés d’emploi au Mali et la nécessité d’évoluer dans un éventail de partenariat élargi en vue de les juguler.
Il a insisté sur la mobilisation de la jeunesse malienne dans le cadre de la mise en œuvre des programmes et actions initiés par YES.

1.2.         La présentation du panel sur la piste d’étonnants entrepreneurs du Mali.
Monsieur Aldjouma DAMA de YES a révélé au public trois étonnants entrepreneurs, aujourd’hui cités en exemple :
o   Madame Souadou DIABATE Promotrice du Centre de Foot Ball For Youth. Ce centre forme aujourd’hui 200 jeunes filles footballeuses ;
o   Monsieur Bassidi KONE, Promoteur de l’Ecole Privée "la Plume". Partie d’une école de Base, "la Plume" compte aujourd’hui une école fondamentale et un Lycée ;
o   Monsieur Sékou TRAORE, artiste plasticien, évoluant dans la récupération d’objets usagés.


A la suite du témoignage de ces étonnants entrepreneurs, le Président du Conseil National de la Jeunesse du Mali, dans son intervention a exhorté les futurs jeunes entrepreneurs à s’inspirer de cet exemple.

1.3.         La présentation de YES:
Monsieur Kalilou DAMA, YES Country Leader Mali et Madame Poonam AHLUWALIA, Présidente mondiale de YES se sont succédés sur le podium pour présenter l’organisation internationale et développer le thème « Du défi au rêve ».

1.4.         La présentation de l’ACBF
Madame Fatim Basse MAYAKI de l’African Capacity Building Foundation a dans une très riche intervention établi un lien entre la volonté et la capacité a travers le thème « du rêve a la réalité »

1.5.         La présentation de la 1ère Cohorte de Générateurs d’entreprises au Président de la République.
Le Ministre de l’Emploi et de la Formation Professionnelle a présenté ce contingent composé de 50 jeunes filles et garçons au Chef de l’Etat.
Celui-ci avec les exemples à l’appui a évoqué toute l’importance de l’entrepreneuriat/jeunes dans l’auto-emploi et le développement.



1.6.         La remise du prix au Président de la République :
Le Président de la République a reçu des mains de Madame Poonam AHLUWALIA un globe terrestre a titre de mandat de Parrain mondial du projet Youth Enterprise Generator.

1.7.         Le discours de lancement du Président de la République :
La cérémonie a pris fin par le lancement de YES au Mali par le Président de la République.
Dans son intervention, le Chef de l’Etat a salué l’arrivée de Yes au Mali et la disponibilité de la Représentante Mondiale à accompagner les politiques d’emploi des jeunes au Mali. Il a réitéré la disponibilité du Gouvernement malien à apporter toute l’assistance nécessaire en vue de l’atteinte des objectifs.

2.     YES Entrepreneurship Cafe :

Apres le départ du Président, les travaux se sont poursuivis avec 250 participants.
Les jeunes ont activement participé a cette session relativement a leurs idées de projets, aux opportunités d’affaires et divers aspects de leurs vies d’aujourd’hui et de demain.
A des présentations et réflexions ont succédé des débats fructueux, au cours desquels, les futurs jeunes entrepreneurs ont été suffisamment édifiés de ce qu’ils doivent entreprendre dans le cadre de Youth Entreprise Generator.
Les idées de projet présentées sont de divers domaines comme l’agro business, l’alimentation, la restauration, l’esthétique, l’éducation, l’environnement…

3.     Le panel sur l’entrepreneuriat au Mali :
Composé du :
-      Directeur National de la Jeunesse ;
-      Directeur Général de l’APEJ ;
-      Directeur National Adjoint de l’Emploi ;
-      Directeur de 4E Conform.
Ce panel a présenté l’entrepreneuriat comme issue à la question du chômage des Jeunes par la recherche des opportunités, le respect des engagements, la recherche des informations, la fixation des objectifs, la planification et le suivi systématique, la confiance en soit, la demande de qualité et d’efficacité.
Les caractéristiques d’un entrepreneur ont été présentées par Monsieur Sidiki KONATE, Consultant à l’UNESCO.
4.     Présentation du Plan d’Affaires du GENERATOR
A ce panel a succédé la présentation par Monsieur Dramane COULIBALY, Directeur de l’Institut National de la Jeunesse et des Sports, des points clés du Plan d’Affaires de Youth Entreprise Generator.

5.     La cérémonie de clôture :
Le Sommet a pris fin par le discours du Ministre de la Jeunesse et des Sports, représentant madame le Premier Ministre, Chef du Gouvernement. Dans son intervention, le Ministre a exprimé toute sa satisfaction par rapport aux résultats immenses obtenus. Il s’est engagé à apporter l’accompagnement du Département de la Jeunesse et des Sports dans la mise en œuvre des programmes et actions de Yes au Mali.
Il a invité les jeunes du Mali à saisir cette opportunité d’emploi conformément à l’esprit du Sommet des Chefs d’Etat tenu en 2011 à Malabo (Guinée Equatoriale).

REPORT OF THE YES SUMMIT ON YOUTH ENTERPRENEURSHIP IN MALI
Introduction
On February 21, 2012, was held at the International Conference Center of Bamako, the YES Youth Summit on Entrepreneurship in Mali, under the presidency of His Excellency AMADOU TOUMANI TOURE, President of the Republic, Head of State, in the presence of:
-          Members of the Government;
-          Members of the Diplomatic  and Consular Corps accredited in Mali;
-          The technical and financial partners;
-          President of the High Council of Local Governments;
-           The President of the National Youth Council of Mali (Mali-NYC);
-           Mrs. POONAM AHLUWALIA, Global President of YES;
-          Mrs. FATIM BASS MAYAKE, the ACBF Representative;
-          Mrs. Lorraine, the Representative of CONFEJES;
-          Private Sector (Banks, Telephony Companies, Professional Bodies, ...)
-          Representatives of Senegal, Burkina Faso, Togo, Ivory Coast, Liberia, South Africa.
The Summit brought together nearly 3,000 young people mainly consisting of graduates, students, pupils, young entrepreneurs.
Outcomes related to specific objectives were largely achieved, namely:
-          To encourage young people, to dream of a more active development of the country through the entrepreneurial solution.
-          To officially launch the Youth Enterprise Generator;
-          To introduce the first cohort of 50 young enterprise generators and deliver the award of the President of the Republic as global patron of Youth Enterprise Generator, by Mrs. POONAM AHLUWALIA.
1-      Opening Ceremony:
The opening ceremony was marked by:
1.1. The address of the Minister of Youth and Sports:
The Minister in his speech referred to the difficulties of employment in Mali and the need to move in a range of broader partnership to the curb.
He emphasized the mobilization of Malian youth through the implementation of programs and actions initiated by YES.
1.2. The presentation of the panel “On the trail of amazing entrepreneurs in Mali”.
Mr. DAMA ALDJOUMA   of YES team revealed to the public three amazing entrepreneurs, today cited as examples:
o Mrs. SOUADOU DIABATE Promoter of Centre for Youth Foot-Ball. This center trains more than 200 girls soccer players today;
o Mr. BASSIDI KONE, Promoter of the Private School " La Plume" which rose from a  school of Base, to extend to compound of elementary school and high school;
o Mr. SEKOU TRAORE, visual artist, living in the recovery of used objects.
Following the testimony of these amazing entrepreneurs, the President of the National Youth Council of Mali, in his speech urged future young entrepreneurs to learn from these examples.
1.3. The presentation of YES:

Mr. KALILOU DAMA, YES Country Leader of Mali and Mrs. POONAM AHLUWALIA, Global President of YES have followed on the podium to present the international organization and to develop the theme "From challenge to dream."
1.4. The presentation of the ACBF
Ms. FATIM BASSE MAYAKE of the African Capacity Building Foundation had a very rich intervention linked the willingness and ability through the theme "the dream to reality"
1.5. The presentation of the first cohort of enterprise generators to the President of the Republic:
The Minister of Employment and Vocational Training has introduced the contingent of 50 boys and girls to the Head of State.
Referring to the mentioned examples he focused on the importance of youth entrepreneurship in self-employment and development.
1.6. The delivery of award to the President of the Republic:

The President of the Republic received from the hands of Ms POONAM AHLUWALIA a globe as Global Godfather award of Youth Enterprise Generator project.
1.7. The speech of launch of the President of the Republic:

The ceremony ended by the launch of YES in Mali by the President of the Republic.
In his speech the Head of State welcomed the arrival of Yes in Mali and the availability of the Global president to accompany the Youth employment policies in Mali. He reiterated the availability of the Malian Government to provide all necessary assistance to achieve the objectives.
2-      YES Entrepreneurship Cafe
After the departure of President, the activities continued with 250 participants.
Young people have actively participated in this session relative to their project ideas, business opportunities and various aspects of their lives today and tomorrow.
Presentations and reflections were followed by successful discussions, during which, the future young entrepreneurs were sufficiently edified by what they have to undertake as part of Youth Enterprise Generator.
Project ideas have been presented in various fields such as agribusiness, food, catering, aesthetics, education, and environment...
3-    The entrepreneurship panel in Mali:
 Composed of:
-          National Director of Youth;
-          Director of APEJ (youth employment promotion agency);  
-          Deputy National Director of Employment;
-          Director of 4E Conform (a consulting firm).
This panel introduced entrepreneurship as a solution to the problem of unemployment of youth through seeking of opportunities and informations, respect of commitments, goal setting, planning and systematic monitoring, self-confidence, and quality and efficiency request.
The characteristics of an entrepreneur were presented by Mr. SIDIKI KONATE, Consultant to UNESCO.
4-    Presentation of Generator Business Plan
 This panel presentation was followed by the intervention of Mr. DRAMANE COULIBALY, Director of the National Institute of Youth and Sports, who presented the key points of the Business Plan of Youth Enterprise Generator.
5-      The closing ceremony:

The summit ended with the speech of the Minister of Youth and Sports, representing the Honorable Prime Minister, Head of Government. In his speech, the Minister expressed his satisfaction with the obtained results. He committed to providing the accompaniment of the Department of Youth and Sports in the implementation of programs and actions of Yes in Mali.
He invited the young people of Mali to take this employment opportunity in the spirit of the Summit of Heads of State held in 2011 in Malabo (Equatorial Guinea).