lundi 24 décembre 2012

ZOOM SUR LE BUSINESS CLUB



LE CLUB BUSINESS


(English below)


  
YES Inc est un réseau mondial dédié à la lutte contre le chômage des jeunes. Conformément à sa stratégie d’intervention  et à son engagement tendant a l’instauration d’une culture entrepreneuriale dans ses pays membres, YES Inc a conçu un programme d’Incubateur d’entreprises jeunes en République du Mali Le Programme vise, à l’horizon 2020, la création le renforcement et le référencement de 5000 jeunes entreprises.. La première phase de ce programme national est dénommée Business Incubation Space sise au siège de YES Inc Mali à Bamako. Le projet qui sera réalisé dans une dynamique de partenariat public privé comporte plusieurs composantes d’opérationnalisation séquentielle au gré des disponibilités partenariales. C’est ainsi qu’il est prévu la mise en route imminente (dés janvier 2013) de la composante Club Business du projet « Business Incubation Space ».
L’activité Club Business est donc  une composante  de cette première phase du Programme Incubateur d’Entreprises de YES Inc.
Aperçu

Le Club Business est un cadre d’échanges, de partenariat, de formation et d’information en faveur de l’entrepreneuriat.
Objectif

Développer le partenariat inter entreprises et favoriser la maturation d’idées d’entreprises des jeunes.

Contenu

Le Club Business est un cadre convivial anglophone dédié au développement de l’entrepreneuriat. A ce titre les activités seront axées sur :

-          La Formation linguistique
-          Le Développement des affaires des bénéficiaires
-          Le Partenariat
-          Le Mentoring, le Coaching et le Networking
Membres

Le Club Business est constitué de deux groupes interactifs : les seniors et les juniors. Il regroupera des vétérans des affaires (Chefs d’entreprises et autres operateurs économiques), des cadres techniques et des jeunes.
Fonctionnement 
Le Club Business est une activité pérenne bâtie autour de rencontres classiques  et d’événements ponctuels. Il s’agit notamment :

-          Des rencontres ordinaires  des groupes
-          Des rencontres inter groupes
-          Des rencontres spéciales (diners  gala, expositions des entreprises et des partenaires, séminaires…..)
Toutes les activités ont pour finalité le développement de l’entrepreneuriat dans un environnement favorable et bilingue. Le Club Business est à ce titre un espace convivial ouvert  à tous.
Le Club Business est une opportunité offerte aux seniors, tout en perfectionnant leur anglais et développant leurs affaires, d’aider à la lutte contre le chômage des jeunes par la mise à la disposition de ceux-ci de leur expérience et de leur expertise.


ENGLISH

THE BUSINESS CLUB
YES Inc. is a global network dedicated to the fight against youth unemployment. According to its intervention strategy and its commitment to seeking the establishment of an entrepreneurial culture in its member countries, YES Inc. has designed a business incubator program for youth in Mali. The Program aims by 2020, creation, strengthening and referencing of 5000 enterprises. The first phase of this national program is called the Business Incubation Space located at YES Inc Mali country office at Bamako. The project will be implement in a public-private partnership system. It has several components which will be operationalize sequential according partnerships availability. Thus it is expected to start shortly (on January 2013) with the Business Club component of the «Business Incubation Space." Project.

Club Business activity is a component of the first phase of the YES Inc Business Incubator.
Survey
The Business Club is a framework for exchanges, partnership, information and training for entrepreneurship.
Objective
To develop partnerships between enterprises and to promote the maturation of youngsters business ideas.
Contents
The Business Club is a friendly English speaking space dedicated to the development of entrepreneurship. The action will focus on activities such as:

- Language improvement
- Beneficiaries Business doing development
- Partnership
- Mentoring, Coaching and Networking
Membership

The Business Club compounds two interactive groups: seniors and juniors. It will bring together seniors entrepreneurs (Heads of enterprises and other economic operators), technical managers and youth.
Operation

The Business Club is an activity built around ongoing classic meetings and occasional events. These include:

- Regular meetings of groups
- Inter-group meetings
- Special meetings (VIP’s dinner, enterprises exhibitions, specific business partnership building events , seminars .....)

All activities culminate in the development of entrepreneurship in a bilingual environment. The Business Club is a smart and friendly space open to all.

The Business Club is an opportunity given to seniors, while improving their English and developing their business, to help the fight against youth unemployment by making available for youngsters their experience and expertise.

MEILLEURS VOEUX DU MALI YES Inc COUNTRY LEADER

(English below)
Au nombre des faits marquant la vie de la jeunesse malienne courant 2012 figurent notamment l’adoption par le Gouvernement du Document de Politique cadre de développement de la jeunesse  et la tenue le 21 février au Centre International de Conférences de Bamako du Sommet YES Inc.pour l’Entrepreneuriat des jeunes.
Cet événement qui a mobilisé près de 3000 personnes a marqué le lancement officiel des activités de YES Inc (Youth Entrepreneurship and Sustainability) en République du Mali. Il a renforcé les jalons du nécessaire Partenariat Public Privé pour la lutte contre le chômage des jeunes par l’approche entrepreneuriale.  Depuis, un partenariat stratégique a été conclu avec le Gouvernement pour la mise en œuvre de programmes et projets visant l’instauration de la culture entrepreneuriale chez les jeunes du Mali (scolarisés, non scolarisés, déscolarisés). Pour une plus grande opérationnalité, YES Inc a ouvert un Bureau –pays a Bamako et prépare activement la mise en place de programmes adaptés. Le Programme Incubateur d’Entreprises est une action d’envergure nationale qui a pour ambition à l’horizon 2020 de favoriser la création, le renforcement et le référencement de 5.000  entreprises.  Sa mise en œuvre se fait dans une dynamique partenariale public –privé et sera amorcée à Bamako par l’exécution du Projet pilote  «  Business Incubation Space ». C’est ainsi qu’au mois de Janvier 2013 sera entrepris le « Business Club activity ». Le « Club Business » est l’une des activités préparatoires phares du lancement de cette première phase de notre Programme Incubateur d’entreprises pour le Mali.
L’Année 2013 constitue donc pour la jeunesse du Mali une année d’espoir, une année qui, nous l’espérons avec forte conviction,  éloignera d’elle cette angoisse d’un lendemain hypothétique infligée par les événements regrettables survenus dans le pays courant 2012.
Nous savons que vous serez du grand  nombre de ceux qui aideront à la réalisation de cet espoir en  joignant  vos efforts à ceux en cours de déploiement par le réseau mondial pour l’entrepreneuriat durable des jeunes (YES Inc.). Vous serez avec nous  parce que vous êtes acteur incontournable du développement.
Que la Paix, l’Amour et le Bonheur soient vos compagnons fideles durant la nouvelle année.
Joyeux Noel et Bonne Année  2013 à vous, à vos proches et collaborateurs.

Kalilou DAMA
YES Country leader, Mali


03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178)
Siege social : Boston -Massachussetts -USA
Bureau Pays :  517, rue 136- Korofina Nord (face Centre de Santé de référence)
Bamako République du Mali
ENGLISH

Among the events marking the life of the Malian youth in 2012 include the adoption by the Government  of the Youth development  Policy  and the organization on 21 February at the International Conference Centre in Bamako  the YES Summit for youth entrepreneurship.
This event has mobilized nearly 3,000 people and marked the official launch of  YES Inc. (Youth Entrepreneurship and Sustainability) in the Republic of Mali. It has strengthened the foundations of a necessary Public Private Partnership in the fight against youth unemployment through entrepreneurial approach. Since then, a strategic partnership was signed with the Government to implement programs and projects able to develop an entrepreneurial culture among young people in Mali. To insure a greater operability, YES Inc. has opened a country office in Bamako and is currently actively preparing appropriate programs implementation. Business Incubator Program is a nationwide action which aims by 2020 to support  creation, strengthening and referencing  of 5,000 companies. Its implementation will respect a public-private partnership dynamic and will begin in  Bamako by running the pilot project called  "Business Incubation Space." Thus, in the month of January 2013 will be undertaken "Business Club activity." The "Business Club" is one of the leading preparatory activities for the launch of the first phase of our Business Incubator Program for Mali.
Therefore, 2013 is  for the Malians youth a year of hope;  a year which , hopefully, expected to throw far away the deep anguish of an hypothetical tomorrow  due by the unfortunate events that occurred in the country  in  2012.
We know that you will be in the large number of whose will work to realize this hope by joining your efforts with those being deployed by the global network for sustainable youth entrepreneurship (YES Inc.).. You will be with us because you are a key player in development.
I wish Peace, Love and Happiness will be your faithful companions during the New Year.
Merry Christmas and Happy New Year 2013
to you, your family and colleagues.
Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
http://www.yes-inc-mali.blogspot.com/  
Po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali