[Entrez ici le titre du message]

« SUR LA PISTE D’ETONNANTS ENTREPRENEURS DE KAYES »

Depuis 2011, nous avons lancé notre programme d’identification d’entrepreneurs modèles  au mali : SUR LA PISTE D’ETONNANTS ENTREPRENEURS.

Ce programme qui donne plus de visibilité à l’étonnant entrepreneur et lui sert d’outil de renforcement de capacité, cherche entre autres objectifs  à susciter chez le jeune le rêve, le rêve  d’être son propre patron, le rêve d’agir et agir pour servir conformément a la philosophie de YES Inc. Mali. L’engouement suscité par La première phase de l’exécution du programme (consacrée à Bamako et alentour)  s’est manifestée lors du SOMMET DE YES INC SUR L’ENTREPRENEURIAT DES JEUNES AU MALI  qui s’est tenu en Février 2012 a Bamako. 

Forts  de ce succès nous avons le plaisir de  vous annoncer le lancement de la phase d’extension du programme à KAYES.

Ce lancement sera marqué par la visite, dans la région, de l’équipe d’experts  du Programme SUR LA PISTE D’ETONNANTS ENTREPRENEURS  dirigée par ALDJOUMA DAMA charger des partenariats internationaux de YES INC MALI, en charge du programme.

 Cette visite qui durera du 30 Juin au 31 juillet  aura pour objectifs :

-            L’identification de jeunes entrepreneurs de la région en vue de les intéresser aux activités de l’organisation pour un meilleur partage de leurs expériences en matière d’entrepreneuriat.

-            Inciter  à la démultiplication des exemples de réussite que constituent ces jeunes entrepreneurs.

-           Nouer des partenariats locaux avec les structures et organisations promotrices de l’entrepreneuriat intervenant dans la région

Since 2011, we launched our models entrepreneurs’ identification program in Mali: ON THE TRAIL OF ENTREPRENEURS ETONNANTS.
This program gives more visibility to amazing entrepreneur and serves as a tool for capacity building. IT seeks among other objectives to foster dream in youth, the dream of being their own boss, the dream of acting and acting to serve others. The excitement generated by the first phase of the program (dedicated to Bamako and around) occurred during YES INC SUMMIT ON YOUTH ENTREPRENEURSHIP IN MALI held in February 2012 in Bamako.
With this success we are pleased to announce the launch of the extension phase of the program to Kayes.
This launch will be marked by the visit in the region of the team of experts led by ALDJOUMA DAMA YES INC MALI International partnerships Manager, in charge of the program ON THE TRAIL OF AMAZING ENTREPRENEURS.
  This visit, which will last from June 30 to July 31, will seek to:
- The identification of young entrepreneurs in the region in order to focus on the activities of the organization to better share their experiences in entrepreneurship.
- Encourage the proliferation of successful examples of these young entrepreneurs.
- Establish partnerships with local structures and organizations involved in promotion of entrepreneurship in the region

L'ENTREPRENEURIAT QUI INVESTIT POUR L'EMPLOI/ ENTREPRISE INVEST FOR EMPLOYMENT

L’ENTREPRENEURIAT QUI S’INVESTIT POUR L’EMPLOI

Du 07 au 08 juin 2013  le CICB a abrité la première édition du salon de l’emploi et de la formation professionnelle : SAFEP 2013. 

From 7th  to the 8th of June 2013 the CICB ( International Conferences Center of Bamako) hosted the first edition of the Salon of employment and vocationnational training SAFEP 2013

Organisé par une entreprise de la place(NATCOM)  et Placé sous la haute présidence de Madame le ministre de l’emploi et de la formation professionnelle, le salon donna lieu à :

•   des conférences-débats et exposés sur la question de l’emploi
•  des expositions de produits et services offerts par :

·         Des centres et écoles de formation professionnelle et techniques

·         Des organismes  et structures gouvernementaux  et non gouvernementaux  œuvrant  à résoudre la problème du chômage.

 .

Organized by NATCOM and placed under the high chair of the minister of employment and vocational training, the salon gave rise to:

• Panel discussions and presentations on the issue of employment,
• Exhibition of products and services  by:

1. Some centers and vocational schools and technical training 
2. Organizations and governmental and nongovernmental structures working to solve the problem of unemployment.  . 

YES Inc. MALI, organisation qui aborde la thématique Emploi-Chômage, à travers  l’entrepreneuriat des jeunes était présent à l’événement.

 Représentée par une équipe dirigée par son chargé des partenariats internationaux, l’organisation a tenu a mettre l’accent sur ses trois programmes majeurs :

-          . LE PROGRAMME D’INCUBATEURS D’ENTREPRISE POUR LES JEUNES DU MALI

-         . SUR LA PISTE D’ETONNANTS ENTREPRENEURS

-         . LYCEE-ENTREPRISE 

YES Inc.Mali, an organization that addresses the issue of unemployment through youth entrepreneurship was present at the event.
Represented by a team led by Its International partnerships Manager ALDJOUMA DAMA, the organization held a focus on three major programs:
- THE BUSINESS INCUBATOR PROGRAM FOR MALIAN YOUTH
- ON THE TRAIL OF AMAZING ENTREPRENEURS
- LYCEE-ENTREPRISE

 

Le stand occupé par l’organisation a reçu la visite de 315 participants et enregistré 147 manifestations d’intérêt pour ses programmes.

 The stand occupied by the organization was visited by 315 participants and registered 147 expressions of interest in its programs.

En plus le SAFEP a enregistré le dépôt de 300CV de jeunes diplômés et non diplômés en quête d’emploi

Résultats qui illustrent toute l’importance de cette belle initiative de Madame ASSINATOU, Promotrice et Directrice Générale de NatCom.

In addition, the SAFEP recorded deposition of 300 Curriculum Vitae of graduates and non-graduates seeking employment
These Results illustrate the importance of this great initiative of Madame ASSINATOU, Promoter and Managing Director of NATCOM

YES Inc. MALI S'IMPLIQUE

A TRAVERS L'ENTREPRENEURIAT DES JEUNES NOUS ABORDONS LA PROBLEMATIQUE EMPLOI-CHOMAGE ET FORMONS AINSI UNE NOUVELLE GENERATION D'ENTREPRENEURS QUI INNOVENT, FORMENT, ET GENERENT DE L'EMPLOI

THROUGH YOUTH ENTREPRENEURSHIP WE ADDRESS THE UNEMPLOYMENT PROBLEM AND TRAIN A NEW GENERATION OF CONTRACTORS WHO INNOVATE, FORM AND GENERATE EMPLOYMENT

L'Incubateur de YES Inc Mali lance ses premiers entrepreneur/THE FIRST ENTREPRENEURS OF YES INC malian youth program are in the starting block

.(English below)

La dynamique de mise en place de la phase I du Programme d’Incubateurs d’entreprises pour les jeunes du Mali se poursuit. Des avancées notoires sont enregistrées quand aux activités préparatoires de la mise en place des volets « Coaching » et « Business Club ». Notre Équipe travaille quotidiennement à la consolidation de ces acquis.  Cette dynamique a favorisé la pérennisation du Business Club Activity malgré la non finalisation à ce jour de son Schéma opérationnel. Ainsi tous les Samedi les sessions du Business Club animées par nos Cadres techniques et Experts invités inspirent des jeunes porteurs de projets ou d’idées de projets.

Déjà deux jeunes se sont distingués par la manifestation de leur choix de prendre en main leur destin.

Djiby Sidibé est un diplômé de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Bamako, il a choisi de ne pas considérer son diplôme. Il s’est engagé dans l’Agri business à travers des activités de maraichage dans une exploitation sise à Baguineda (30km de Bamako). Grâce à son assiduité aux sessions du Business Club, Djiby est de plus en plus déterminé dans son choix du fait du renforcement perpétuel de ses capacités opérationnelles.

Ousmane Koné est Comptable de formation. Après un passage éclair dans les Mines, le Business Club lui a permis de fortifier son choix sur la voix de l’autonomisation. Il s’est engagé aussi dans l’Agro-business à travers une exploitation agricole de 5 hectares acquise à Zantiebougou (environ 200 km au Sud-est de Bamako sur la Route de sikasso).  Pour démarrer son Business, Il vient juste de défricher et de labourer  une superficie d’un hectare pour la présente campagne agricole.

Djiby et Ousmane ont eu la chance de venir dans le Starting-block comme les deux premiers entrepreneurs du Programme national d’incubateurs d’entreprises pour les jeunes du Mali.  D’autres idées de projets de jeunes sont en cours de maturation. Ce Programme décennal a pour ambition la création, le renforcement et le référencement de 5000 entreprises.

Nous sommes encore plus confortés dans notre choix de concevoir ce Programme et fortifiés dans notre foi en la Jeunesse de pouvoir prendre en main son destin.

Par vos réactions positives, venez vous joindre à nous pour aider le Gouvernement à relever le défi de la lutte contre le chômage des jeunes. Nos résultats à ce stade préparatoire, avant même la mise en place effective du Programme,  sont de très bons augures.

Oui, YES est une Solution.

 ENGLISH

 

The dynamics of implementation of the first Phase of the Business Incubators Program for Malians Youth continues. Huge progresses are being recorded about the preparatory activities for the implementation of "Coaching" and "Business Club" components. Our core team is working to consolidate these gains. Despite the Business Club activity flowchart didn’t yet finalized, the current dynamic has contributed to its sustainability. So every Saturday Business Club sessions are being hosted by our technical managers and invited Experts and inspire young people designing project or project ideas.
Already two young people are distinguished by the expression of their choice to take control of their destiny.
Djiby Sidibé is a graduate of the Faculty of Letters and Human Sciences in Bamako, he chose not to consider his degree. He engaged in Agribusiness through gardening activities in a farm located in Baguineda (30km from Bamako). Through his attendance at meetings of the Business Club, Djiby is more determined in his choice because of the constant strengthening of its operational abilities.
Ousmane Kone is accountant by training. After a short time working in Mining, Business Club allowed him to strengthen his choice on the voice of empowerment for self-employment. He also engaged in Agro-business through a  5 hectares land acquired in Zantiébougou (about 200 km south-east of Bamako-  in the Road of Sikasso). To start his business, he just cleared and tilled an area of ​​one hectare for the current crop year.
Djiby and Ousmane have got the chance to come in the Starting-block as the first two entrepreneurs of the National Business Incubation Program for young people of Mali. Other young people’s project ideas are maturing. This Ten year program aims to create, strengthen 5000 companies.
We are being more and more confirmed in our choice to design this program and are strengthened in our faith in the Youth to take control of their destiny.
By your positive feedback, please join us in helping the Government to undertake the challenge of the fight against youth unemployment. Our results in this preparatory stage, even before the actual implementation of the program, are very good omens.
 YES is a solution.

Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
www.yes-inc-mali.blogspot.com
po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali